第62回公演会

日付：2009年3月7日（土）
時間：16：00～18：00
場所：渋谷アイビスビル10階
内容：万国史のルーツを探して
講師：南塚 信吾　氏
プロフィール：南塚　信吾　氏（法政大学教授、世界史研究所所長）
　富山県出身。専門の東欧史研究の枠を超えて、グローバルな視点で世界の歴史と人々の文化、交流の様相に関心を持つ。ご存知、当フォーラム理事長。
　近著に、A Social Bandit in Nineteenth Century Hungary: Rozsa Sandor, Columbia University Press, New York, 2008.
要旨：明治期には「万国史」という名の教科書が文部省の肝いりで数多くつくられた。その大部分は英語の世界史（universal history, general history, history）の翻訳であった。
　では、どういうものが翻訳されたのか。だれが、どのように選んで「輸入」してきたのか。「分からない」。ただ、大部分がアメリカからであった。福沢諭吉なども持ち帰っている。
　では、アメリカでの１９世紀前半の世界史はどのような状況にあったのか。それを調べにピッツバーグへ行った。すると、アメリカの歴史記述は当時はまだ遅れていて、そのほとんどはイギリスからの「輸入」であることが分かった。
　では、１９世紀初めのイギリスの歴史記述はどうであったのか。それを調べると、イギリスの歴史記述は、当時のドイツの歴史記述を強く意識していることが判明。
　では、ドイツの歴史記述はどうだったのか。ドイツとイギリスの１９世紀始めの歴史記述を見ていると、どうも変な歴史書にぶち当たった。それは何か？